In a saucepan that a bowl can sit on top of or double broiler, pour about 2 inches of water and bring it to a simmer. (The bowl should be able to sit on top without touching the water)
In a bowl, add lemon juice, eggs, egg yolks, sugar, and salt. Place the bowl on the saucepan and whisk the curd continually until the mixture becomes very thick, this will take about 10-12 minutes (or it is 180° F on a thermometer.)
Remove the bowl from the saucepan and cool until it reaches 140° F, stirring from time to time to release the heat.
While it is cooling, cut butter into 1-tablespoon cubes. When the curd is ready, whisk in the butter 1 tablespoon at a time, stirring until melted after each piece.
Once all the butter is added, the curd will be pale yellow and thick. Place in the fridge until cold (~1 hour)
Once it’s cooled fold in whipped cream
Top the cooled cake layers with the curd cream mixture. Lightly crush and sprinkle the remaining 1 ounce Maria cookies on top.. Store in the fridge until ready to serve